Author’s Note: The recent ‘panag-aapoy/panag-dedenet’ (literally translated to lighting of fires) to warm the gravestones of our dearly departed made me reminiscent of a couple of Lola Banayan’s stories. She recounted mini-tales of how some early village folks escaped the blades of imminent deaths from the unscrupulous hunts of ruthless headhunters (referred to as ‘buso’ in the common lingo) by either using their wits or with the uncanny help of nature itself. As yet another disclaimer, I can only rely on the hyper-imaginative brain of a story-hungry toddler in retelling these so forgive the embellishments and the nuances that are sure to be inevitable.
The Old Man in the Hut
A man who spent a long day toiling in his fields made the decision to spend the night in a little hut to wait until daybreak before he makes his way back home. The hut was by no means the most comfortable but it had a roof, four walls and a door–enough to pass the night in. Soon after he settled in, he heard some scuffling outside the hut. He carefully peered through one of the holes and saw two unfamiliar men who appeared to be headhunters. He knew right away that he had no chance against two men unless he does something quick.
He thought of running through the fields as he was sure he knew the area more than these non-villagers but he also realized that it was too dark outside and that made this option riskier. He checked his little knapsack for any content that he could use and saw that he only had kindlewood, a couple of matchsticks, and his ‘abilao’ (musical instrument made of bamboo reeds which is played by putting it between the lips while you strum one end with your finger as you blow it).
He lit one of the matchsticks and very soon, he had a little fire ablaze inside the hut. He went to one corner and in a deep voice said, “My friend, the night is cold. Why don’t you throw more wood into that fire you built.” He then went to the opposite corner and said in his normal voice, “Yes mister, it’s lucky I gathered a lot of wood earlier today.” He put some of the kindlewood on the fire then went to another corner. Then in a slightly higher tone, he said, “Brother, I believe you brought with you that abilao of yours. Would you indulge us with a tune or two.” Slowly he crept to a different side of the hut, pulled his little instrument and played a lively jig.
The two headhunters outside had been listening all the while to the conversations inside the hut. If their count was right, there were four men inside! Who knew if there were more? And so realizing that the two of them had no chance against four or so men, they quietly crept away from the hut.
Who knows how long this quick-witted man kept the pretense of not being alone inside the hut. But morning came and he was safe and alive!
The Girl Against Nine
Houses long ago did not have the comforts of indoor toilets. One needs to go outside to the backyard to do his or her business. So it was for a girl who had to go out to pee in the black pitch of the night.
She never suspected that there was a handful of ‘buso’ who were ready to go on a midnight hunt. They were prowling just nearby when this unsuspecting girl positioned herself to pee in front of them like it was no one’s business, as it should be. The headhunters were caught off guard and stood immobile on their spots while this girl proceeded to pee. The girl must had so much ‘tapey’ (rice wine) or water to drink during dinner that her pee noisily gushed. It made this distinctive sound that unmistakably said “Sham, sham, sham, sham!”. Lo! When the headhunters counted themselves, there were exactly nine of them! ‘Sham/siyam’ in the local dialect means nine.
It was the age of strong superstition so the ‘buso’ took this as a bad omen for headhunting. So they went away as silently as they came. The unsuspecting girl finished her business, still very clueless that she just escaped possible throes of danger and went back to sleep soundly.
The Old Woman and Her Flowers
An old woman was busy digging for camotes when a swarm of flies buzzed around her. She hastily swatted them away but they persistently flew around her, landing on her arms, her face, her legs, while noisily buzzing.
She stopped and wondered as she realized that the flies were singling her out. They weren’t flying anywhere else but on the spot where she stood. She took it as a sign that something foreboding was about to happen. She climbed the little hill that partially blocked her view from the other fields yonder and that’s when she saw three sinister men headed towards her way. Suspecting that they were headhunters, she immediately devised a plan and prayed to the gods that her little play will scare the men away. What’s a poor, frail woman against three sturdy men?
She cast off all her clothes and quickly gathered the brightly-colored flowers that were growing aplenty nearby. The flowers were in orange, yellow, but mostly red. She tied as much as she can to all the hair she has on her body–the hairs on her head, on her arms, her legs. She twisted her form in such a way that made her body ugly and crooked, then she walked towards the men.
In a shrill but unafraid voice, she chanted and hummed. Walking directly to where the headhunters were. The men seeing and hearing her got so scared out of their wits! They had no doubt it was a witch of sorts that was heading towards them. One can only imagine the powers this ghastly-looking, crooked woman in all her naked glory and seemingly ablaze with those blood red flowers has! They rapidly took off back to where they came from before the ‘witch’ even got close.
When the men fled, the old woman carefully plucked away the flowers from her body, put back her clothes on, and headed to her home safely where she cooked her freshly-dug sweet potatoes.
These are just three of the many headhunter-related stories that I could at least recall with a certain level of vividness. I really pray another inspiration will strike me to remember the rest real soon before I forget. Here’s to always keeping your memory alive, alapo!
Yzagada 